(Redazione) - Amerinda - 05 - Creo (Credo)

 

di Antonio Nazzaro

____
Creo
en el abrirse de la ventana cada mañana
como una sonrisa amada

Creo en no creer en los dioses
pero tengo una fe infinita en el otro

Creo en no ser una bella persona
pero el espejo lo sostengo

Creo en el amar a una velocidad vertiginosa
como un cantar bajo la ducha

Creo en la poesía toda
así como no recuerdo los nombres de los poetas

Creo en la fuerza de la debilidad
como un vestirse de desnudez

Creo en las miradas de los ojos
y no bajo las persianas del mirar

Creo en la ingenuidad de la ignorancia
como en el maravillarse

Creo en no saber creer
pero sé vivir

____
Credo
all’aprirsi della finestra ogni mattino
come un sorriso amato

Credo di non credere agli dei
ma ho una fede infinita nell’altro

Credo di non essere una bella persona
ma lo specchio lo sostengo

Credo nell’amare a perdifiato
come un cantare sotto la doccia

Credo nella poesia tutta
come non ricordo i nomi dei poeti

Credo nella forza della debolezza
come un vestirsi di nudità

Credo negli sguardi degli occhi
e non abbasso le persiane del guardare

Credo nell’ingenuità dell’ignoranza
come nel meravigliarsi

Credo di non sapere credere
ma so di vivere
stampa la pagina

Commenti