A cura di Annalisa Mercurio Voleva chiederla in sposa, ma chiese solo la sua mano… SINEDDOCHE: ETIMOLOGIA E SIGNIFICATO Il termine sineddoche deriva dal greco  συνεκδοχ ή  e dal latino  synecdŏche : ‘ prendo insieme’ o ‘comprendere più cose insieme, ed è una  figura retorica di contenuto. Abbiamo una sineddoche quando andiamo a sostituire una parola con un ’ altra, ovviamente non con un ’ altra parola a caso, ma con una parola che avrà con la prima una relazione che riguarda l ’aspetto quantitativo: una parte per il tutto (la mano per la donna chiesta in sposa), il singolare per un plurale  (lo straniero per gli stranieri), il genere per la specie (l’animale per tutte le specie animali), il numero determinato per un numero indeterminato (mille baci per molti baci). Angelo Marchese spiega che “ la sineddoche può inoltre essere particolarizzante o generalizzante. Quando diciamo mortale invece di uomini, formiamo una sineddoche generalizzante in quanto la soppressione parziale di sem