(Redazione) - Specchi e labirinti - 37 - Dialogo d'amore tra poeti

Pubblicato il Labels:
 
di Paola Deplano


DIALOGO D’AMORE TRA POETI

ROBERT BROWING
Eppure la tenerezza è tutto.
Dolce amore puro,
ho conosciuto i tuoi versi
prima della tua carne.
E ti scrissi:
“I love your verses
with all my heart,
Miss Barrett”.
Quando ti ho vista la prima volta
nei tuoi occhi puri
c’era la vita in fiamme.
Lo specchio
lo guardavamo insieme.

ELISABETH BARRETT BROWING
L’avevo capito da subito
ma ti ho risposto così
freddamente distante:
“I thank you
Mr. Browing
from the bottom of my heart”.
Non volevo farti male
ero vecchia per te
e pure malata.
Invece
protetta dal tuo abbraccio
salvata dal dolore.
Lo specchio
lo guardavamo insieme.


Questo dialogo poetico è tratto da Ultima fermata Spoon River di Paola Deplano (Edizioni Progetto
Cultura, 2020).
stampa la pagina

Commenti

Posta un commento