La lettera ‎המכתב - ‏

La lettera - foto di Sergio Daniele Donati

פתחתי את המכתב הזה
אחרי מאה שנים של חשיבה
פתחתי אותו
כי מעטפה
זה לא כלא
למילים
פתחתי את המכתב הזה
אחרי מאה שנים של חשיבה
הייתה רק אות אחת בטקסט
האות הראשונה
האלף
שתקה כמו תמיד

Ho aperto questa lettera
dopo cento anni di pensieri.
L'ho aperta
perché una busta
non è una prigione
per le parole.
Ho aperto questa lettera 
dopo cento anni di pensieri.
C'era solo una lettera nel testo;
la prima lettera
la Alef,
silenziosa, come sempre





stampa la pagina

Commenti