Poesie inedite di Simone Migliazza - con nota di lettura di Sergio Daniele Donati

«Eppure, questa sarebbe un’approssimazione.»

Sono le parole finali di uno degli inediti di Simone Migliazza che oggi vi proponiamo.

Poesie "de l'incertitude¹", della delicata ipotesi sospesa, del dubbio come fertile seme di elaborazione,, quelle che oggi vi sottoponiamo si caratterizzano per un ritmo, anch'esso volutamente incerto e in parte sincopato, che conduce il lettore nel dominio del possibile.

Sono inediti che volutamente evitano il dire forte, «l'écriture trop assertive, trop affirmé, tranchée²» e si rivolgono, a mio avviso ad una tradizione di lingua francese che trova nei delicati "suggerimenti e suggestioni" di Claude Roy il suo epigono.

Ed è proprio per questo che, nel commentarle, la lingua francese mi sorge spontanea, forse per i richiamo di memoria o forse per elezione inconscia.

La poesia di Simone Migliazza, dicevamo, qui si caratterizza, con evidente paradosso, per una certa capacità di nascondimento, per un delicatezza somatica e sonora particolare, per l'imprevedibilità degli accapo usati, che, per usare un finale dello stesso poeta, pongono le condizioni perché al lettore sia possibile vivere le «condizioni tollerabili/un sentirsi vicini».

Rara maestria quella con cui il poeta ci conduce nel mondo di una possibile convivenza il cui presupposto è la non negazione del dato di violenza che l'Altro da Sé sempre e necessariamente rappresenta.

E da questo dato, forse, sorge l'urgenza del fare ipotesi, di non avanzare certezze e, quindi, di dirsi ancora una volta — e non è mai troppo — eternamente e fragilmente umani.

Ringraziamo davvero il poeta per questi doni che immediatamente vogliamo condividere con voi lettori, vera ispirazione di queste pagine.

Per la Redazione de Le parole di Fedro

il caporedattore - Sergio Daniele Donati

___

¹ - dell'incertezza

² - la scrittura troppo assertiva, troppo affermativa e tranciante.

________

Il problema del sangue

Ci siamo preoccupati

per anni della maniera in cui il sangue determini una vita,

se sia uno stampo

o la misura della fratellanza

nel cruccio che si tratti

di un’esistenza sola.

Lo spazio ritrovato per ognuno

— disporre di una morte

autonoma, per dire,

giovarsi di un influsso mitigato —

ha creato condizioni tollerabili

un sentirsi vicini.

________

Non potendoci più girare intorno

Per tutta sera, della nostra natura spaventosa ne facemmo un discorso da tavola, perfino ironico. Quando non fu possibile girarci intorno, allora dicemmo le cose per quello che erano, usando finanche il loro nome scientifico. Tutto sembrava avere una logica chiara.

Mio padre dice spesso che chi sa è tenuto a capire. Questa è pure un’idea dell’amore a cui non ci si può sottrarre. Ma non è questo il punto. Il punto è il poco spazio in cui le cose funzionano bene — dove il dolore è autentico è un posto di violenza in cui è possibile stare vicini.

________

Comodamente

Di una guerra mondiale non se n’è

proprio parlato.

Piuttosto, comodi

senza le scarpe, le gambe distese

o rannicchiate su un divano, l’unico

problema, abbiamo detto, è che ci servono

soldi, un mucchio di soldi, da poterci

campare super-

tranquilli, ovunque.

Quando sono arrivati i gatti, dopo

e ci si sono messi

sopra, uno per ciascuno, lì è stata

la pace allora

— quel filo di tristezza

abbiamo fatto fuori pure quello.

È una vita normale

comprare casa, fare un po’ gli artisti

arrivare fin dove si può senza

rotture — prendersi

una felicità, insomma, non è

qualcosa che ci spetta?

Noi che non siamo cattivi — abbiamo

pianto, parlando

dei morti abbiamo pianto

per il dolore loro e per il nostro.

________

Due fotografie

n. 1

Pasqua ‘8*. Si potrebbe fare il nome di molti nelle vie in processione, raccontarne le vicende private o cosa ne sarebbe stato dopo, più avanti. Così, dai fiori rimasti per strada e venuti dai balconi, risaliremmo al rito facilmente e dai lenzuoli fermi, ancora stesi intorno a mezzogiorno, sapremmo come non ci fosse vento e si potesse uscire già in camicia. Eppure, questa sarebbe un’approssimazione.

n. 2

a S. e M.G.

Nell’‘81 erano in quattro contro lo sfondo di alberi. Uno morirà suicida. Allora, invece, abbracciava una donna in aperta campagna, vicino a delle giovani conifere.

________

Una misura

Cosa dovrei fotografare, allora?

Quello che vuoi proteggere

— dicevano più o meno così e c’era

un discorso sul tempo,

nulla di troppo nuovo se vogliamo

e che resta fra gli altri

un tema interessante nonostante

non ci si possa fare

molto. Dicevano

come il dolore

ci renda umani e questo

sì, potrebbe essere

un elemento su cui lavorare

— vederci adesso, mentre

moriamo e questo

questo morire che ci tiene insieme

farne una cosa da potere credere

una misura.

Ed è evidente che le due cose

siano vicine

e che quando dice

vorrei che tutto tornasse com’era

non è il fratello il problema o la casa

ma la continua perdita

e il segno della vita naturale.

________

NOTIZIE BIOBIBILIOGRAFICHE

Simone Migliazza è nato nel 1982 e insegna nella scuola secondaria. Nel 2022 ha pubblicato “Poesie della voce nuova” per Puntoacapo editrice. Suoi testi sono stati ospitati da diversi lit-blog italiani e, in traduzione spagnola, sul sito del “Centro cultural Tina Modotti”. Ha tradotto dal catalano per “Bottega Portosepolto” alcune poesie di Miquel Martí i Pol.